ATB – Made of glass

Viendo Discovery Channel, un comercial me llamó la atención en el cual, dentro de una habitación aparecía un hombre sentado en un sillón (dando a entender que está mirando el televisor) y con voz en off, se escuchan fragmentos de noticias relacionadas con el medio ambiente:

Inundación causa millones de pérdidas… El deshielo polar incrementa el nivel del mar… La tala clandestina arrasa millones de hectáreas… Derrame petrolero en el mar… Incendio forestal destruye…

Después se escucha una voz que dice mas o menos este mensaje:

Información no es lo que falta, has tu parte; pon los pies en la tierra.

Bueno, la verdad es que sí, todos estamos enterados del cambio climático, la contaminación ambiental y el desperdicio de los recursos naturales pero realmente son pocos los que hacen algo para por lo menos, contaminar en lo mínimo posible o por lo menos en poner atención a la situación actual.

Veo por las calles autobuses de pasajeros tirando humo como si fueran chimeneas rodantes, a personas que tiran envases de refresco por la ventanilla de sus autos, vecinos que lavan su coche con manguera y amistades que no apagan las luces de las habitaciones en las que hay nadie.

A veces me veo mal diciendo “No tires tu basura en la calle, damela y yo la tiro en el bote” o “No desperdicies el agua, muchas personas ya quisieran tener algo para beber” pero si no lo hago, traiciono a mi propia conciencia.

Hoy escuche una canción del dj ATB que se llama Made of glass y cuando puse atención a la letra algo me hizo buscar el video en YouTube; luego de mirarlo… entendí el mensaje completo; hay quienes difunden un buen mensaje, sólo falta poner atención para entenderlo y poner en práctica lo comprendido…

Audio: ATB – Made of glass.mp3 (7.3Mb)

Video:

Lyric: ATB – Made of glass:

A change is coming I can sense it now
The weight is lifting and I’m sinking down
Birds are flying in the trees below
The tears are coming, I just let it go

If I could, I’d hold this moment
If I could, I’d make it last
Sometimes life just seems to shatter
Like we’re made of glass

Breath on the water, dust in the sand
Make this moment last
Breath on the water, dust in the sand
We’re all made of glass

I feel the wonder in my flesh and bones
I feel the hunger, will you take me home
Birds are flying in the trees below
The tears are coming, I just let it go

Sometimes life just seems to shatter
Like we’re made of glass
If I could, I’d hold this moment
If I could, I’d make it last

Breath on the water, dust in the sand
Make this moment last
Breath on the water, dust in the sand
We’re all made of glass

Made of glass

Letra “traducida”: ATB – Made of glass:

El cambio está llegando, ahora puedo sentirlo
El peso es de elevación y estoy hundiéndome
Las aves están volando por debajo de los árboles
Las lágrimas llegan, sólo las dejo ir

Si pudiera, me gustaría detener este instante
Si pudiera, haría el pasado

A veces la vida parece romperse en añicos
como si estuviéramos hechos de cristal

Aliento en el agua, polvo en la arena
Convertir este último momento
Aliento en el agua, polvo en la arena
Todos estamos hechos de cristal

Siento la maravilla en mi carne y huesos
Siento el hambre, tomarás mi casa
Las aves están volando por debajo de los árboles
Las lágrimas llegan, sólo las dejo ir

A veces la vida parece romperse en añicos
como si estuviéramos hechos de cristal
Si pudiera, me encantaría detener este instante
Si pudiera, yo haría lo último

Aliento en el agua, polvo en la arena
Hacer este ultimo momento
Aliento en el agua, polvo en la arena
Todos estamos hechos de cristal

De cristal.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s